Moreover, assuming this statement is meant for the current Vice President Kamala Harris, she isn’t running as a presidential candidate at this moment. Thus, stating that one-sixth of the votes will be cast for her specifically might not be accurate.
Lastly, mail-in voting can fluctuate heavily depending on the situation around election time. For example, during the COVID-19 pandemic, mail-in voting was more popular due to social distancing measures. It might not be the case in non-pandemic times.
To get an accurate sense of mail-in voting trends or predictions for a specific candidate, I would advise checking the latest credible polls or election studies.